Prevod od "que diabos estava" do Srpski

Prevodi:

šta si

Kako koristiti "que diabos estava" u rečenicama:

Mas que diabos estava tentando provar?
Šta si to u stvari hteo da dokazuješ?
O que diabos estava pensando, torrando meu dinheiro daquele jeito?
Kako si mogao da se razbacuješ tako s mojim novcem? To nije bio deo plana! Ti si...
Eu não sabia que diabos estava acontecendo comigo.
Није ми било јасно шта ми се догађа.
Não sei em que diabos estava pensando.
Ne mogu zamisliti na što si mislila.
Eu estava passando a caminho do Festival de filmes do Pat O'Brien... e entrei para ver o que diabos estava acontecendo.
Bio sam u prolazu na putu za filmski festival Pat O'Brien. Došao sam vidjeti što se to dogaða.
O que diabos estava fazendo falando inglês?
Rekao sam ti da ne govoriš engleski.
Por que diabos estava escondendo essa informação?
Pa koji si kurac to skrivao od mene?
Que diabos estava fazendo em Las Palmas?
Šte ste doðavola radili u Las Palmasu?
Você pode me contar que diabos estava pensando?
Možeš li mi reci šta si kog ðavola mislila?
Que diabos estava fazendo, Camilla? Turismo no necrotério?
Kog ðavola si to radila, Camila?
Que diabos estava eu a pensar?
Gdje mi je uopæe pamet bila?
Que diabos estava fazendo aqui, seu calhorda?
Šta si, koj moj, tražio ovde?
Você acha que isso teria acontecido se minha mãe tivesse um conselheiro-chefe que soubesse que diabos estava havendo em sua administração?
Misliš li da bi se išta od ovoga dogodilo da je moja majka imala glavnog savjetnika koji bi znao koji vrag se dogaðao s njenom administracijom?
Em que diabos estava pensando, Brian?
Na šta si to bre mislio, Brajane?
Que diabos estava pensando em deixá-los sozinhos naquela casa?
Sta si ti dovraga mislio pa si ih ostavio same u kuci?
Hoss Bender, o que diabos estava pensando fazer com todo este dinheiro?
Hosse Benderu, šta si planirao da radiš sa ovim silnim novcem?
O que diabos estava fazendo no meu trailer?
Šta do vraga radiš u mojoj prikolici?
Quero saber o que diabos estava fazendo.
Radio sam nesto. Zelim da znam sta si ti dodjavola, radio...
Ela não sabia o que diabos estava fazendo.
Ona nije imala pojma šta radi.
O que diabos estava fazendo lá?
Zašto je, doðavola, ovo bilo u poštanskom sandučetu?
Pode me explicar o que diabos estava fazendo?
Hoæeš li mi do ðavola objasniti šta si to radio?
Com que diabos estava alimentando este cara?
Èime si to hranio ovog èovu?
Que diabos estava fazendo remexendo minha vida particular?
Kojeg vraga kopaš po mom privatnom životu?
Em que diabos estava pensando ao atacar uma transferência de prisioneiro?
Kradja zatvorenika tokom transporta? Upalilo je.
Em que diabos estava pensando deixando-a sozinha assim?
Što si kvragu mislio ostavljajuæi je tako samu?
Que diabos estava fazendo lá embaixo?
Uvek me spasiš. Šta si doðavola radila tamo dole?
Que diabos estava acontecendo nessa cabana?
Mislim, šta se sve izdešavalo u ovoj kolibi?
Que diabos estava pensando, indo à polícia?
Šta si, doðavola, mislio kad si otišao na policiju?
Bem, eu sinto muito, mas a sua mãe não sabia o que diabos estava falando.
Žao mi je, ali tvoja majka nije imala pojma o èemu prièa.
O que diabos estava fazendo com Alfredo Armas?
Šta ste bili rade sa Alfredo Armas?
Que diabos estava fazendo lá fora desse jeito?
Šta je kog ðavola tražio tamo ovako obuèen?
Quer me explicar no que diabos estava pensando?
Hoæeš li da mi objasniš o èemu si razmišljao?
Eu vi vocês com o Duke, então... circulei pra descobrir o que diabos estava acontecendo.
Videla sam vas tamo sa Djukom, pa... Pogledala sam okolo da vidim šta se dešava.
Que diabos estava fazendo em Newark, New Jersey, numa tarefa Nível 1?
Шта је дођавола радио у Њуарку на задатку нивоа 1? - Ја имам одговор на то.
E o que diabos estava pensando ao trazê-lo aqui?
O èemu si razmišljao kada si ga doveo ovde?
Lucifer, o que diabos estava pensando?
Lucifere, šta si doðavola to smislio?
2.1744229793549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?